Kırım Tatar edebiyatının önemli isimlerinden şair, yazar, yayımcı ve çevirmen Şakir Selim, vefatının 17. yılında unutulmadı. Kırım Tatar halkının duygularına tercüman olan Selim, bıraktığı kültürel mirasla yaşamaya devam ediyor.
Sürgünde Geçen Bir Çocukluk
10 Nisan 1942’de Kırım’ın Akşeyh bölgesine bağlı Büyük As köyünde dünyaya gelen Selim, henüz iki yaşındayken tüm Kırım Tatar halkıyla birlikte sürgüne gönderildi. Ailesiyle Özbekistan’a sürgün edilen Selim, eğitim hayatını da burada tamamladı.
Şiirle Tanınan Bir Hayat
Kırım Tatarca yazdığı ilk şiir 1963’te yayımlandı. 1972’de çıkan ilk kitabı “Aqbardaq”, edebiyat çevrelerinde büyük ilgi gördü. “Duygularım”, “Tüşünce” ve “Kırımname” gibi eserleri ise Kırım Tatar şiirinin en bilinen kitapları arasında yer aldı. Edebiyattan hiçbir zaman kopmayan Selim, sürgünün ve vatan hasretinin gölgesinde yetişen bir kuşak için şiiri bir kimlik mücadelesine dönüştürdü. Zorluklara rağmen üretmekten vazgeçmeyen şair, Kırım davasını dizeleriyle gelecek nesillere aktardı.
Vatanına Döndü, Kalemiyle Mücadeleye Devam Etti
Kırım’a döndükten sonra Kırım Tatarca yayımlanan gazete ve dergilerde yazarlık ve editörlük yaptı. Uzun yıllar boyunca Yıldız dergisinin baş editörü olarak görev yapan Selim, kültürel mücadelenin merkezinde yer aldı.
Çevirileriyle de Kültüre Hizmet Etti
Yalnızca şiir alanında değil, çeviri çalışmalarıyla da Kırım Tatar kültürüne büyük katkı sundu. Çeşitli dillerden ve Türk lehçelerinden tiyatro eserlerini ve şiirleri Kırım Tatarcaya kazandırarak kültürel mirasın zenginleşmesine öncülük etti.
Kırım Tatar Şiirinin Son Büyük Şairi
Ağır bir hastalığın ardından 18 Kasım 2008’de hayatını kaybeden Şakir Selim, ölümünün ardından “Kırım Tatar şiirinin son büyük şairi” olarak anıldı. Aradan geçen yıllara rağmen eserleri, fikirleri ve bıraktığı kültürel miras Kırım Tatar halkının hafızasında yaşamayı sürdürüyor.
